Kategoria: Edukacja > Język niemiecki

Prosze o korekte tematu
prosze o korekte tematu w tym topicku [linki] gdyz nie jest to zaden mod tylko calkowicie nowa gra zrobiona przez rosjan na zupelnie nowych mapach ten uplinkier co to wklepal nie mial pojecia co to jest to gra akcji czyli fps nie mozna rowniez jej sie tam doszukac pozdro ...

Plan wyjazdu - prosze o korekte
Witam. Wyjezdzam 2 lipca na 4 dni na Ukraine na reportaz. Poniewaz mam bardzo malo czasu na sama prace staram sie wszystko tak zaplanowac, zeby sie jakos sensownie wyrobic. Wyjazd z Wroclawia planuje na wczesny ranek, swit raczej, okolo 4-5. Do granicy w Medyce licze jakies 8-9 godzin jazdy. Mysle, ze...



moj Design - prosze o korekte
witajcie. w zwiazku z tym, ze nikt nie zauwazyl mojego postu (co juz niestety jest tradycja na tej grupie) pisze ponowie. i ponownie prosze o ocene. a wlasciwie tym razem o korekte mojego nowego projektu, ktory zwie sie artrafal.com zycie w punkcie...

PL>DE kary umowne (proszę o korektę)
Dobry wieczór, tłumaczę wzór umowy dot. zlecenia z tytułu wygranego przetargu. W punkcie "kary umowne" mam następujący tekst: 1. Obciążające Wykonawcę: - w przypadku opóźnienia terminu dostawy zamawianego towaru z przyczyn powstałych po stronie Wykonawcy, Wykonawcy naliczone zostaną kary...

POL-ANG Proszę o korektę tłumaczeń i podpowiedzi
Mam problem z przetłumaczeniem kilku zwrotów.Może ktos zechciałby mi pomóc? Nie mam pewności co do poprawności moich wersji.Liczę więc na podpowiedzi. Z góry wszystkim dziękuję:) Swiadectwo ukończenia Liceum Ekonomicznego - (...jako nagłówek... Economic High School Graduation Certificate Liceum...

energetyka pl > eng - prosze o korekte lub sugestie
 1.   zdolność bloków do utrzymania się w pracy wydzielonej  - the units' capability the for the maintenance in a separated operation, 2.   zdolność bloków do przeprowadzenia regulacji częstotliwości przy tworzeniu wyspy rozruchowej. - the units' capability for adjustment...

tlumaczenie DE>PL - proszę o korektę (Gleichgewichtssättigung)
Dzień dobry, nie mam pomysłu, jak przetłumaczyć ten rodzaj nasycenia roztworu, a moje słowniki chemiczne nic nie mówią :-( Kontekst to proces rozpuszczania dwutlenku węgla w nasycanym nim roztworze napoju (owocowego). Pomiędzy fazą gazową a fazą ciekłą powstaje wówczas "warstwa graniczna"...

p-stwo - prosze o korekte odpowiedzi
Witam, Nie jestem pewna co do rozwiazan dwoch zadanek z p-stwa i prosze Was o sprawdzenie i poprawienie. 1. 16 osob jedzie winda w 4 pietrowym bloku (to chyba nie w Polsce :-))). Jakie jest p-stwo ze na kazdym pietrze wysiada dokladnie 4 osoby? Rozwiazanie: Il. wszystkich mozliwosci...

prosze o korekte tekstu z laciny
mam prosbe. przetlumaczylam teks z laciny ale bardzo prosze o korekte go pod wzgeldem gramatycznym bo w tym mam maly problem;/ Scriptores antiquos ad sapientiam augendam invitare. Apud L. Annaeum Senecam haec legi possunt: Non omnes sciunt, quare liberalibus studiis...

ROZPRAWKA prosze o korekte błędów:)
Witam, prosze o sprawdzenie tego wypracowania Animals in zoo live in captivity and be dependent on from men. Let's answer on question:Is it proper? I am careful, that not! The first pleace Animals do not serve to inspection. It should live free so every man. The...

Ja i moja rodizna - Proszę o korektę błędów
Witam, i proszę o korektę błędów wszelakiego rodzaju - za każdą pomoc będę bardzo wdzięczny. Prosił bym też o możliwie szybkie sprawdzenie mojej pracy ^.^ w sobotę planuję ją oddać. Więc czas zacząć ! Hi! My name is Tomek, and I'm a student. J am nineteen years...

Zestaw za ok 2200. Proszę o korektę.
Podpatrując to co pisaliście w poprzednich tematach spisałam taki zestaw, proszę o ewentualną korektę, czy zalecalibyście mi jakąś zmianę, komputer będzie do pracy, dlatego 2 dyski na kopie. Procesor: Intel Core 2 Duo E8400 /3.0GHz, 6MB, 1333MHz, BOX/ - 465 zł Płyta...

Moja dieta-proszę o korekte i pomoc w dokończenie
Oto moja planowana dietka. Mam prośbe-a mianowicie ,czy był by ktos tak miły i pomógł ja dokończyć. Będe bardzo wdzięczyny Pozdro! 1 Posiłek-7.00 -Mleko ,płatki ,rodzynki -Herbata 2 Posiłek-10.00 -Płatki ryżowe -Koktail (np. banan+mleko) 3 Posiłek-13.00...

Prosze o korekty treningu
Witam, Chciałem was prosić o sprawdzenie treningu, ćwiczyłem nim dotychczas i nie narzekam, ale wiem że nie jest poprawny, nie angażuje na treningu wszystkich partii tak więc proszę was o korekty. A za tydzień zaczynam cykl i chciałbym aby wszystko było ok...

Prosze o korekty w amatorskim planie
postanowilem zalorzyc jeszcze jeden temat bo sporo pocztalem opini,roznych planow itd a ja wlasciwie cwicze bez konkretnnie ulozonego planu.oczywiscie systematyke cwiczen zachowuje a wyglada to tak: pon: klatka wyciskanie na plaskiej 5serii (10 10 8 6 3-4) wyciskanie skos 3 serie...

Mój plan-prosze o korektę i uzupełnienie.
poniedzialek klata: wyciskanie sztangi na lawce poziomej 12, 10, 10, 8, 6 wyciskanie sztangi na lawce skosnej 10, 10, 8, 8, 6 przyciąganie drążka do klatki 12, 10, 10, 8 rozpietki z hantelkami 4x10 biceps: uginanie przedramion ze sztanga stojac 12, 10, 10,...